De Field Spaniel en Cocker Spaniel waren, op een gegeven moment, één en dezelfde. In een bepaald nest, werden de grotere pups Field Spaniels genoemd, en de kleinere honden werden Cockers. De relatie houdt daar echter niet op. De rassen die vandaag bekend staan als Engelse Springer Spaniels, Sussex Spaniels, Engelse Cocker Spaniels, en Amerikaanse Cocker Spaniels stammen allemaal af van de oude, verwante spaniels die in Engeland gewoon Spaniels werden genoemd.